“El imperecedero John… y el superviviente Paul”