Sus (mini)cuentos no le hacen caso a los formatos esperables y simplemente aparecen, lúdicos, como destellos.Al terminar la secundaria, la joven Lydia vino unos meses a la Argentina.Tradujo al inglés a Gustave Flaubert, Marcel Proust y Marguerite Duras y ganó los premios más importantes.